livelli in ingresso con Edirol UA25

Ho appena comprato una Edirol UA25 usata e sono molto sodisfatto.
Ho solo un dubbio a riguardo.
Premetto che non sono un musicista e la uso tutti i giorni per riprodurre musica tramte l'impianto HiFi e saltuariamente per riversare i miei vinili.
Per la seconda attività ho sempre usato Audacity.
Normalmente faccio prima una prova livelli usando la segnalazine di clipping del programma.
Visto che la Edirol dispone di una sua segnalazione ed anche di un limitatore ho fatto un po' di prove.
Ho deciso di escludere il limitatore, visto che registro musica già "trattata" e quindi è più difficile incontrare picchi improvisi ed incontrollati, però mi sono accorto che il led rosso della scheda si accende ad un livello decisamente più basso rispetto all'indicazione di Audacity.
Quale delle due indicazioni seguire?

Probabilmente il led della Edirol è tarato su uno "0 db" analogico, mentre quello di Audacity è, per forza di cose, tarato su uno 0 digitale. Senza entrare nel merito della questione, la differenza principale sta che oltre lo 0db analogico hai ancora segnale, anche se saturo (il famoso "colore" o "calore" analogico) mentre oltre lo 0db digitale hai perdita di informazioni.
Poi, a parte questo, bisognerebbe entrare nel merito di come è stata tarata la soglia sia del programma che della scheda: solitamente i software sono leggermente più attendibili in queste cose (nascono appositamente per fare calcoli che le "macchine" hardware svolgono più difficilmente), a maggior ragione che la tua scheda è di fascia medio-bassa.

Per questi due motivi principalmente si è soliti usare come riferimento il clipping segnalato dal programma (a meno che non è evidente un comportamento sballato di quest'ultimo) e si ignora quasi del tutto quello segnalato dall'hardware, anche con hardware di altissimo livello.