Audour 3.4 importare video

Eccoci all'ennesimo ostacolo :-)

stò tentando di importare un video in  un progetto senza riuscirci;

sono andato nel menù Sessione -> Apri sessione e mi si apre il task Launc Video server + Ardour log

Nel log sostanzialmente leggo che non è possibile collegarsi al video server e suggerisce di configurare la url in Edit-> preferences; dice inoltre che il video server esterno harvid non è stato trovato e di andare sul sito a scaricarlo.

Sul launch video server ho come server eseguibile /usr/bin/harvid
ho anche provato ad andare sul sito, scaricarlo e decomprimerlo e fargli puntare quel file al launch ma non cambia nulla.

sempre sul launch ho come listen server 127.0.0.1   come posizione 1554   e come dimensione massima 256

Ho provato googlare un po' ma non trovo la dritta per capire e risolvere il problema; qualcuno di voi c'è già passato?

allora, in teoria, se hai compilato ardour da source, o l'hai installato da repository di terze parti (tipo kxstudio) devi installare manualmente 3 tool addizionali, che sono invece già compresi se hai scaricato dal sito ufficiale.

   xjadeo (the video monitor application): http://xjadeo.sf.net
   harvid (a video decoder used for the thumbnail timeline): http://x42.github.com/harvid/
   ffmpeg, ffprobe (used to import/export video, extract soundtracks and query video information): http://ffmpeg.org

Ardour necessita xjadeo ≥ versione 0.6.4, harvid ≥ versione 0.7.0 e ffmpeg = 1.2.

Il team di sviluppo di Ardour controlla le prime due applicazioni, mentre ffmpeg potrebbe essere un pochino problematico: per evitare conflitti con altri pacchetti di distribuzione Ardour cerca ffmpeg_harvid e ffprobe_harvid.

Tutte e quattro le applicazioni devono trovarsi in $PATH (e.g. $HOME/bin o /usr/local/bin). Per comodità il release binario di harvid comprende ffmpeg_harvid e ffprobe_harvid, ma se la tua distribuzione ti permette di installare ffmpeg da riga di comando allora tu puoi semplicemente creare un link simbolico:

Codice:

sudo ln -s /usr/bin/ffmpeg /usr/bin/ffmpeg_harvid

Codice:

sudo ln -s /usr/bin/ffprobe /usr/bin/ffprobe_harvid

I release binari sono disponibili su ardour.org così come uno script per installarli: script: install_video_tools.sh.

La via più semplice per installare le utility video consiste nell'eseguire la seguente riga di codice nel terminale:

Codice:

sh -c "$(curl -s -L http://git.io/tVUCkw)"

kdenlive.
Poi ci sono gli stessi effetti di ardour dentro

ah, è una soluzione anche questa!   

Grazie mille ... questa sera provo!

.. per questo giro preferisco usare Ardour perchè lavoro su un progetto per ottenere sequenze in click prendendo come riferimento di bpm un concerto live e avere anche la traccia video nel progetto è carino anche per vedere le coreografie da gestire in funzioni dei brani

  

naturalmente, se è una pista video unica

Steeler ha scritto:naturalmente, se è una pista video unica

Si si .. in pratica vorrei mettere tutto un live in traccia unica che andremo a rifare di pari passo con aggiunta di sequenze di tastiere, cori, percussioni e ovviamente click in cuffia al drummer.

.. stò andando      

ammesso che il video è a click.

Yes il video è a click .. è la prima cosa che ho verificato   

Ho già importato il file audio di quel video ed è a click ... il fatto di avere anche il video è di aiuto perchè avremo sotto occhio anche le coreografie e situazioni di palco che dovremo in parte riprodurre.

Allora piccolo passo in avanti, ho trovato quasi tutto nel software center alcuni erano installati e alcuni no, soltanto ffmpeg ho preso dal sito in quanto era una versione troppo datata e Ardour voleva una più recente.

Ora il video si apre e lo mette nella timeline di Ardour ma niente audio .. im pratica mi dice che non esporta il file audio e che il file video che ho caricato (mp4) non è in un formato o video code supportato

Vuoi dire che Ardour non apre gli mp4? se è solo questo il problema lo converto in qualcosa che lui legga ..

nada!!!   qualsiasi formato video uso non mi importa il formato audio ... il video è muto    

Ho provato a fare un escamotage con kdenlive esportando il file audio ma l'ha reso a 48000 e Ardour ovviamente importandolo come traccia audio l'ha ricampionato a 44100 .. e ora video e audio sono vistosamente fuori sincro ... quindi no buono!

Rael ha scritto:nada!!!   qualsiasi formato video uso non mi importa il formato audio ... il video è muto    

Ho provato a fare un escamotage con kdenlive esportando il file audio ma l'ha reso a 48000 e Ardour ovviamente importandolo come traccia audio l'ha ricampionato a 44100 .. e ora video e audio sono vistosamente fuori sincro ... quindi no buono!

i video devono avere l'audio a 48khz...ora ti traduco il resto

Video timeline e monitor
Video Timeline Setup
Ricodifica, Formati & Codec
Workflow & Operazioni

Video timeline e monitor

Ardour offre una timeline video e un monitor video per facilitare il mixing audio e l'editing video, con lo scopo di produrre sountrack di filmati e video musicali, o svolgere attività di post-produzione TV.

I contenuti video consistono:

• Importare un singolo video ed estrarne opzionalmente la traccia audio;

• Avere a disposizione un monitor video, o un display a schermo intero, col video importato sincronizzato con tutte le traccie audio di Ardour;

• Timeline frame-to-frame (thumbnail) del video;

• Consentire un timeline offset configurabile;

• Ancorare una regione audio al video;

• Muovere una regione audio col video, secondo la frequenza di frame del video;

• Esportare il video, trim all'inizio e alla fine, aggiungere frame vuoti e/o creare un multiplex con le tracce audio della sessione corrente.

Il setup del sottosistema video è modulare e può essere configurato in maniere differenti, tra cui:

• Una macchina per tutti i video decoding, video monitor e modifica audio;

• Due macchine, una per il video monitoring, una per Ardour;

• Tre macchine, server video separati, (per il decoding del timeline e l'archivio di file), monitor video dedicato, e ardour.

Ardour non può:

• Caricare più di un video alla volta;

• Fornire opzioni di modifica video.

Video Timeline Setup

Non è necessaria nessuna configurazione se necessiti di utilizzare tutto su una macchina singola, e se tu hai ottenuto Ardour da http://www.ardour.org è già tutto per-configurato e incluso col download/installazione.

Macchina singola

Se hai compilato ardour da source, o l'hai installato da repository di terze parti devi installare manualmente 3 tool addizionali, che sono utilizzati da ardour per fornire le opzioni video:

• xjadeo (the video monitor application): http://xjadeo.sf.net

• harvid (a video decoder used for the thumbnail timeline): http://x42.github.com/harvid/

• ffmpeg, ffprobe (used to import/export video, extract soundtracks and query video information): http://ffmpeg.org

Ardour necessita xjadeo ≥ versione 0.6.4, harvid ≥ versione 0.7.0 e ffmpeg = 1.2.

Il team di sviluppo di Ardour controlla le prime due applicazioni, mentre ffmpeg potrebbe essere un pochino problematico: per evitare conflitti con altri pacchetti di distribuzione Ardour cerca ffmpeg_harvid e ffprobe_harvid.

Tutte e quattro le applicazioni devono trovarsi in $PATH (e.g. $HOME/bin o /usr/local/bin). Per comodità il release binario di harvid comprende ffmpeg_harvid e ffprobe_harvid, ma se la tua distribuzione ti permette di installare ffmpeg da riga di comando allora tu puoi semplicemente creare un link simbolico:

Codice:

sudo ln -s /usr/bin/ffmpeg /usr/bin/ffmpeg_harvid

Codice:

sudo ln -s /usr/bin/ffprobe /usr/bin/ffprobe_harvid

I release binari sono disponibili su ardour.org così come uno script per installarli: script: install_video_tools.sh.

La via più semplice per installare le utility video consiste nell'eseguire la seguente riga di codice nel terminale:

Codice:

sh -c "$(curl -s -L http://git.io/tVUCkw)"

Studio setup

Per favore, leggi le informazioni della sezione precedente per familiarizzare con i tool compresi. Settare in modo corretto un studio di post-produzione A/V può essere un compito difficile. Nello stesso modo in cui noi razionalizziamo e semplifichiamo il setup di una singola macchina, il setup di uno studio è concentrato sulla modularità.

Fixme: TODO. [...]

Ricodifica, Formati & Codec

Questo capitolo fornisce una panoramica sui file video, formati e codec – perchè è spesso causa di confusione.

Un file video è un contenitore. Solitamente contiene una traccia video e una o più tracce audio. La modalità di compressione di queste tracce è definita dal formato file. I formati più comuni sono avi, mov, ogg, mkv, mpeg, mpeg-ts, mp4, flv, or vob.

Ogni traccia codificata usando un codec. I codec più comuni sono h264, mpeg2, mpeg4, theora, mjpeg, wmv3. Mentre i codec audio più comuni sono mp2, mp3, dts, aac, wav/pcm.

Non tutti i codec possono essere inseriti all'interno di un formato. Per esempio il formato mpeg è limitato ai codec mpeg2, mpeg4 e mp3 (non è del tutto vero). I DVD hanno anche grosse limitazioni. Al contrario è .avi: di solito tutte le combinazioni di codec audio/video possono essere contenute in un file avi.

Per rendere le cose peggiori, le convenzioni sui nomi dei codec e dei formati video sono spesso quasi identiche (specialmente mpeg), e ciò porta confusione. Nel complesso è un campo veramente vasto. Ovviamente ci sono differenti usi per differenti codec e formati.

Problemi specifici di Ardour

Ardour supporta una grande varietà di formati codec per i file video. Più nello specifico, Ardour da solo non supporta nessuno video, ma delega la gestione dei file video a ffmpeg, il quale supporta più di 350 codec video differenti e più di 250 formati video.

Quando importi in video in Ardour, questo verrà ricodificato (cambiare da una codifica ad un'altra) [ndt: codec = codifica] ad avi/mpeg per un uso interno (ciò permette un'affidabile ricerca dei singoli frame con un basso consumo di CPU – le dimensioni del file saranno maggiori, ma oggi gli hard disk sono capienti e veloci).

La finestra di esportazione include dei preset per i formati e le combinazioni di codec più comuni (come per i DVD, i video web,...). Se si è in dubbio è meglio utilizzare uno dei preset.

Un'ultima nota: ogni volta che un video viene ricodificato, la qualità può solo essere deteriorata. Quindi per il processo finale di mastering/mixing, uno dovrebbe tornare indietro e utilizzare la fonte video originale.


Workflow & Operazioni

Panoramica delle operazioni

Session > Open Video	Add/replace a video to/on the timeline
Window > View Monitor	Open/close external video monitor window
View > Video Monitor > …	Various settings of the video monitor
Session > Export > Video	Export session and multiplex with video-file
Left-drag the video in the timeline	Re-align video and move 'locked' audio-regions along
Context-menu on the video-timeline: 'lock'	Prevent accidental drags
Audio region context menu: Position > Lock to video	Mark audio region(s) to be moved along with the video.

Aggiungere un video

Aggiungere un video è un processo a due fasi: selezionare il video e scegliere la modalità d'importazione e opzionalmente scegliere una traccia audio da estrarre.

La prima fase è abbastanza semplice. Il pannello sulla destra ti permette di guardare il video e mostra informazioni basilari. É anche utile controllare se il formato/codec del video sono supportati:


La seconda fase consiste nell'analizzare il file video più dettagliatamente e offre maggiori opzioni:

Import/Transcode to Session	This is the default. The video will be imported in a suitable video format/codec for the timeline and video monitor and saved inside the session folder. A location other than the session folder can also be chosen (external disk, or network storage of the video server on a different machine).
Reference from Current Location	Only useful for opening files that were previously encoded (are already in a good format/codec). Use with care.
Do not Import Video	Useful for extracting audio only.

Di default durante l'importazione del video vengono mantenute le dimensioni. Se si tratta di un grande video (es: full HD) ha senso scalarlo per diminuire il carico di sistema e del disco necessari per decodificare e riprodurre il video.

Una piccola e di bassa qualità rappresentazione dell'immagine è solitamente sufficiente per modificare l'audio. Il bitrate standard in kbit/sec è 0,7 bit per pixel. (Confronto: il DVD medio utilizza 5000 kbit/s; la risoluzione PAL utilizza 0,5 bit per pixel. Ma il DVD utilizza mpeg2 – un più denso algoritmo di compressione rispetto al codec mjpeg usato da Ardour).

Lavorare con A/V

Bene, ora.....



Esportazione video

L'esportazione video prende l'audio dalla sessione corrente di Ardour e la inserisce in un file video. La traccia audio del video è ricavata dall'esportazione dell'audio della traccia master di Ardour.

Un file video alternativo può essere selezionato. Per una qualità maggiore d'esportazione, bisognerebbe utilizzare il file originale (quello prima che venisse importato in Ardour). Questo dovrebbe essere usuale se si riesce a trovare il file originale. Altrimenti, Ardour utilizzerà il video importato che è attualmente all'interno della timeline. Qualsiasi traccia audio di questo video verrò cancellata.

Il selettore “range” permette di tagliare e estendere il video. Se la sessione è più lunga della durata del video, dei frame neri verranno aggiunti o all'inizio o alla fine del video. (Nota: questo processo potrebbe fallire con un aspect-ratio non standard), Se la sessione di ardour è più corta, il video verrà tagliato di conseguenza.

Audio samplerate e normalization sono opzioni per l'esportazione audio di Ardour. Le impostazioni rimanenti sono opzioni direttamente trasmesse a ffmpeg.

Il formato file è determinato dall'estensione scelta (.avi, .mov, .flv, .ogv, .webm,...) Nota: non tutte le combinazioni di formati, codec, e setting producono file che sono conformi alle specifiche. Per esempio un file flv richiede in sample rate di 22,1khx, il contenitore mpeg non può essere utilizzato con ac3 audio-codec, etc. Se sei in dubbio, usa uno dei preset presenti.


L'esportazione video di Ardour non è raccomandata per il mastering! Mentre ffmpeg (che è utilizzato da Ardour) può produrre file in alta qualità, questa esportazione manca della possibilità di settare molte opzioni. Noi raccomandiamo di utilizzare winff, devede, o dvdauthor per il mix e il master. Tuttavia questa esportazione video è utile per fare istantanee, intermedi, quotidiani

Steeler ha scritto:http://it.altervista.org/

https://sites.google.com/

???

as91 ha scritto:Video timeline e monitor
Video Timeline Setup
Ricodifica, Formati & Codec
Workflow & Operazioni[/center]
...

Grazie per la traduzione.
Che ne diresti di inserirla nel wiki di linuxaudio.it o, ancora meglio, in openvideo.linux.it ?

Dico questo perchè queste risorse documentali sono importanti e vanno condivise nel modo giusto.
Forum e siti pesonali non sempre sono il modo giusto.

Ciao,
Touch.

Steeler ha scritto:https://sites.google.com/site/as91linuxsite/

Ecco, questo penso non sia il modo giusto, o migliore, che dir si voglia.

Ciao,
Touch.

vediamo se gli piace

AS91 sei un grande!!

l'unica cosa che devo capire allora è perchè non mi estrae il file audio dal video ... dopo di chè ci pensa Ardour a rendere i due file in sincro ...

touchstyle ha scritto:

as91 ha scritto:Video timeline e monitor
Video Timeline Setup
Ricodifica, Formati & Codec
Workflow & Operazioni[/center]
...  

Grazie per la traduzione.
Che ne diresti di inserirla nel wiki di linuxaudio.it o, ancora meglio, in openvideo.linux.it ?

Dico questo perchè queste risorse documentali sono importanti e vanno condivise nel modo giusto.
Forum e siti pesonali non sempre sono il modo giusto.

Ciao,
Touch.

Piano piano finisco di tradurre tutta la guida e la carico inoltre ho anche l'altra guida che avevo tradotto da caricare!!!

touchstyle ha scritto:

Steeler ha scritto:https://sites.google.com/site/as91linuxsite/

Ecco, questo penso non sia il modo giusto, o migliore, che dir si voglia.

Ciao,
Touch.

  grazie!! poi se mi dici come caricare carico piano piano che ci traduco!!

Rael ha scritto:AS91 sei un grande!!

l'unica cosa che devo capire allora è perchè non mi estrae il file audio dal video ... dopo di chè ci pensa Ardour a rendere i due file in sincro ...

se vuoi puoi passarmi i file e provo a dare un'occhiata anch'io