memorizzazione delle sessioni

Francamente non ho capito la logica che segue Ardour nel memorizzare le sessioni; mi spiego: se ho creato da zero una sessione e l'ho memorizzata e chiamata "Pippo", se poi la modifico e utilizzando il comando "Sessione-rinomina" la chiamo "Pluto"; quando vado a ricercare Pippo non lo trovo più! Avrei dovuto usare "Sessione-nuovo", oppure "Sessione-salva con nome"?
Aprendo: "Sessione-recenti" mi esce un elenco con sottoelenchi che non sapevo di avere creato (forse con "Sessione-Istantanea"? Ma cos'è un'Istantanea). Nei manuali di Ardour non mi pare sia mai trattata chiaramente la cosa. Qualcuno può spiegarmi la logica di memorizzazione delle sessioni e, in particolare, cosa devo fare per memorizzare una diversa versione di una sessione senza perdere l'originale?

Allora, questo almeno sulla versione che uso io (la 3.5.74):
- Salva con nome: salva la sessione allo stato attuale usando un nome diverso da quello originale; mantiene la vecchia versione con il vecchio nome nella stessa cartella di progetto al cui interno troverai la nuova versione col nuovo nome e la versione precedente con il vecchio nome; a mio avviso serve per fare vari tentativi sullo stesso progetto di base e mantenerli attivi in parallelo;
- Rinomina: rinomina l'intero progetto, cambiando anche il nome della cartella, mantiene comunque eventuali versioni con nomi diversi nella cartella col nuovo nome, creando anche un nuovo file progetto col nuovo nome scelto; a mio avviso serve soltanto se si vuole effettivamente cambiare il nome del progetto senza perdere le vecchie lavorazioni, ma non lo userei come metodo di backup o versionamento;
- Istantanea: molto simile al "Salva con nome", con la differenza che viene proposto un nome sessione indicante la data e l'ora dello "scatto" dell'istantanea, nome che ovviamente può essere cambiato; questa è l'opzione più formalmente corretta per fare versioning di un progetto, di modo che si tiene traccia delle varie modifiche e si può fare rollback senza grossi problemi o perdite.

Ricapitolando: hai il progetto "Pippo", con la sua cartella "Pippo" e dentro i file "Pippo.ardour", ecc;
Caso A) Fai delle modifiche nel progetto, scegli "Salva con nome" e metti "Pluto": avrai la cartella che si chiama sempre "Pippo", dentro avrai sia il file alla vecchia versione chiamato "Pippo.ardour", che il file salvato con le nuove modifiche chiamato "Pluto"; quando apri Ardour potrai scegliere, sotto la voce "Pippo", se aprire la versione chiamata "Pippo" o quella chiamata "Pluto".
Caso B) Fai delle modifiche nel progetto, scegli "Rinomina" e metti "Pluto": la cartella "Pippo" viene rinominata in "Pluto", dentro la cartella rimarranno i vecchi file "Pippo.ardour" ecc ma avrai ovviamente anche "Pluto.ardour"; alla riapertura di Ardour ti verrà presentato unicamente il progetto "Pluto".
Caso C) Fai delle modifiche nel progetto, scegli "Istantanea", e invece della data proposta metti come nome "Pluto": in questo caso la situazione sarà praticamente uguale a quella del Caso A, almeno io ho avuto quest'impressione...

Ringrazio El_Felix per la risposta, mi sembra che tutto funzioni esattamente come da lui descritto; a proposito, visto che io ho Ardour 3.4, per caso il tuo Ardour, che mi pare di versione successiva, supporta i plugin DSSI (tipo WhySynth)?
Grazie

No, Ardour3 non supporta DSSI a prescindere dalla versione (neanche Ardour2 offriva tale supporto).
Per maggiori info: http://ardour.org/features.html#plugins
Per usare i plugin DSSI devi usare un host esterno e connetterlo con Ardour.