Collegare due schede audio

Ciao a tutti.
Possiedo un amplificatore per chitarra Fender Mustang 1. Collegando l'amplificatore a jack tutto funziona. Posso registrare con Arduor e altro. Tuttavia quando è connesso questo l'ampli non posso utilizzare la scheda audio integrata al computer. Ho provato ad inserire la seguente riga per far lavorare le due schede contemporaneamente, ma da esito negativo.

Codice:

federico@federicopc:~$ jack_load -i " -v -m -dalsa -dhw:0 -r44100 -p1024 -n2 -H -M -Xseq" seasound audioadapter
Jack: JackClient::SetupDriverSync driver sem in flush mode
Jack: JackPosixSemaphore::Connect name = jack_sem.1000_default_jack_load
Jack: JackPosixSemaphore::Connect sem_getvalue 0
Jack: Clock source : system clock via clock_gettime
Jack: JackLibClient::Open name = jack_load refnum = 3
Jack: JackClient::ClientNotify ref = 4 name = seasound notify = 0
Jack: JackClient::AddClient name = seasound, ref = 4
Jack: JackPosixSemaphore::Connect name = jack_sem.1000_default_seasound
Jack: JackPosixSemaphore::Connect sem_getvalue 0
Jack: JackClient::ClientNotify ref = 4 name = seasound notify = 1
Jack: JackClient::RemoveClient name = seasound, ref = 4
Jack: JackPosixSemaphore::Disconnect name = jack_sem.1000_default_seasound
could not load audioadapter, intclient = 0 status = 0x 1

Sistema:
Ubuntu 12.10

Ciao, intanto ti invito a presentarti nella sezione del forum dedicata ai nuovi utenti, e ad aggiungere in firma la configurazione hardware e software dei sistemi che usi per fare produzione audio.

Per il tuo problema purtroppo non so aiutarti molto perché non ho mai fatto esperimenti di questo genere, e solitamente è buona norma lavorare con una scheda audio per volta visto anche che l'altra scheda è quella integrata del pc che è a un livello decisamente inferiore rispetto alla maggior parte delle schede esterne.
A proposito, non ho capito una cosa: a cosa colleghi il segnale prelevato dall'ampli della chitarra?