[BOZZA] Without

di el_Felix il 09.12.11, 21:19:40

M'è venuta in mente un'ideuzza: e se lasciassimo le stesse note della ritmica anche sul giro che hai proposto tu? immaginando che la scansione ritmica di quegli accordi sia sempre uno per ogni quarto, perciò quattro a battuta, stavo analizzando l'armonia:

primo giro:
lab7+ (il basso fa un do, perciò ci sta dato che è la terza), sib(il basso fa un mib, si potrebbe cambiare in un sib4 oppure lasciare la quarta al basso, non credo suoni troppo discordante), lab7+(di nuovo do) sol-7(qui rimane il do della battuta prima, perciò cambierebbe l'accordo di chitarra senza urtare troppo il resto), lab (il basso mi pare faccia mib, che è la quinta e va benissimo!), sib (il basso qui fa proprio sib) do (fa do, perciò è perfetto) do4 (rimane do, va benissimo)

secondo giro:
lab7+ sib lab7+ sol-7(fino qui il giro è uguale al primo, perciò valgono le considerazioni fatte prima), lab (qui fa un sol, si potrebbe far diventare l'accordo un 7+, oppure semplicemente lasciarlo così e il basso fa la settima più senza problemi, secondo me suona bene), sib (qui fa mib, sempre la quarta, bisogna vedere come ci suona), do (qui fa sib, che è la settima, si potrebbe tranquillamente lasciare l'accordo così com'è), do4 (qui non suona niente, tiene il sib di prima che credo vada bene senza problemi).

Comunque è solo un'idea, a me piace molto sentire il basso che cammina in maniera un po' "diversa" dall'armonia, nel senso che fa note anche leggermenti fuori dalle classiche "prima, terza e quinta", tanto per dare un po' di interesse al pezzo.
Ovviamente se la cosa non è fattibile si fa un giro più consono! ah, e in questo punto io eliminerei la ritmica degli accordi del basso, forse quelli non ci suonano granché...ma per ora aspetto di sentire questo giretto di accordi di Rael, vediamo come suonano e poi decideremo il da farsi

di Rael il 10.12.11, 00:41:51

Appena ho un attimo incollo il giro di basso senza accordi con il giro in lab7+ e vediamo che marasma salta fuori ...

di Rael il 10.12.11, 01:11:19

.. come sempre non guardate ne le sequenze ne l'esecuzione ma solo le idee.

Per quanto riguarda il giro di basso ci può stare benissimo come ritmica .. forse solo qualche nota da cambiare ...forse ..

di el_Felix il 10.12.11, 15:50:14

Allora, come già ti avevo detto sia gli accordi in pulito sia la ritmica di chitarra vanno benissimo, mi piacciono un sacco.
Quella parte melodica invece è un po' troppo discordante, c'è qualcosa che non mi convince...ma il giro di accordi in lab7+ quale sarebbe? io in quella parte sento soltanto questa melodia (fatta con delle strings, mi pare) ma non sento degli accordi... è molto probabile che sia deficiente io

di Rael il 10.12.11, 22:07:31

ho tenuto molto bassi gli accordi .. in effetti si sentono molto gli string che poi in realtà dovrebbe essere di appannaggio di un'eventuale voce.

Sapevo che ti avrei spiazzato .. con il giro perchè volevo uscire dagli schemi in modo da dare più sfaccettature al pezzo ... vedrò se ci sono altre direzioni su questo giro .. se non approdo a nulla che rispecchi le tue aspettative .. cercherò soluzioni più funky

di Rael il 14.12.11, 18:31:15

... scusate la latitanza .. ma sono stato un po' incasinato .. non appena ho un attimo mi rimetto al lavoro ...

di el_Felix il 14.12.11, 19:09:23

stai tranquillo! di tempo non ce n'è mai troppo, perciò se e quando hai tempo posta le tue idee e ne parliamo
come dicono gli americani: take it easy!!

di Senbee il 21.12.11, 12:29:26

Trovo troppo difficile escogitare una linea vocale. Vuoi perché in genere si parte dalla melodia per poi metterci l'armonia (perlomeno, io ho sempre fatto così), vuoi perché il giro armonico è lunghissimo e quindi non riesco a metterci qualcosa su di orecchiabile e coerente. Lo vedo meglio come pezzo strumentale, con una qualche voce che sussurra qualcosa o urla da lontano, ma non inerente alle note della canzone.
Comunque continuo a riascoltarlo...

di el_Felix il 22.12.11, 17:21:36

Intanto scusate per la latitanza ma sono stato parecchio impegnato per completare l'esame per la certificazione LPI di primo livello (e ce l'ho fatta!!!) e a breve inizierò anche a lavorare perciò il tempo è e sarà sempre meno...

comunque, venendo a noi: non ti preoccupare, effettivamente so che mettere una parte vocale su quel pezzo non è una cosa semplicissima, il giro di accordi è molto "strambo" (non tanto per gli accordi in sé) e anche il tempo così lento non aiuta sicuramente.
Se vi viene in mente qualcosa bene, altrimenti come dicevo all'inizio non è mica obbligatorio farla o farla in quel modo particolare!!

di Rael il 04.01.12, 13:22:26

Ragazzi!!

HO LA PARTE VOCALE! .. o per lo meno la prima parte.

Questa mattina in auto andando al lavoro è venuta fuori di getto ... tant'è vero che ho messo le 4 frecce e me la sono scritta al volo .. altrimenti me la sarei dimenticata.

Per ora è solo in testa e non ho provato con la musica .. ma ci dovrebbe stare tutto, oltretutto ho trovato anche il ritornello o variante dal giro iniziale che è diversa da quella che avevo proposto prima; spero quanto prima di mettere tutto su ardour e postare.

Per ora anticipo il testo che ho elaborato fino ad ora .. vi sfido a a capire a cosa mi sono ispirato! (non è difficile).. se ci sono strafalcioni in inglese postate .. perchè quella lingua non è il mio forte!

Codice:

Without law
Without honor
Without love
Without.

You were right
you are a liar
How many  times
did you hurt her heart

In the woods
your hand so cruel and bad
waving the knife
so very well

(rit)
fear and pain
on her skin
in the darkest night
of life

Blood and syringe
brought her breath
to the end
of the track.
(/rit)

Daddy go
mother come and crying
and the rest
are wondering why

(rit)
Your madness and insanity
has changed
so many lives

Olds and youngs
trying this time
to wake up
from this brutal dream
(/rit)

Station talks
young girls come to soldiers
and the truth
lies with them

She was deuce
she was angel
all you're done
it for her

(rit)
Too many late
no way to come back
cannot go down to hell
hoping to return

So you remain
alone and sad
for a woman
you're broken all that
(/rit)


di Rael il 05.01.12, 10:17:43

.... allora ....

confrontando l'idea di ieri con la base musicale ... qualcosa non mi convince .. ed effettivamente ciò ci può stare dal momento che avevo fatto tutto "mentalmente"
Però ci voglio lavorare un po' per vedere se con qualche modifica si può adattare....

Se riesco ... entro settimana prossima vedo di registrare una bozza .. tanto per farvi capire in che direzione mi muovo .. poi se dovesse piacere ci si lavora su per le migliorie

di el_Felix il 05.01.12, 20:48:22

Scusa l'assenza, avevo visto il post ma non avevo avuto il tempo "mentale" per analizzare bene la cosa ahahahah

il testo non mi sembra male (anche se non ho colto l'ispirazione) soltanto ci sono delle piccole correzioni da fare, così dovrebbe andare meglio:

Codice:

Without law
Without honor
Without love
Without.

You were right
you are a liar
How many times
did you hurt her heart

In the woods
your hand so cruel and bad
waving the knife
very well

(rit)
fear and pain
on her skin
in the darkest night
of her life

Blood and syringe
brought her breath
to the end
of the track.
(/rit)

Daddy goes
mother comes and cries
and the rest
are wondering why

(rit)
Your madness and insanity
has changed
so many lives

Old ones and young ones
trying this time
to wake up
from this brutal dream
(/rit)

Station talks
young girls come to soldiers
and the truth
lies with them

She was deuce
she was angel
all you're done
it for her

(rit)
Too many late
no way to come back
cannot go down to hell
hoping to return

So you remain
alone and sad
for a woman
you've broken all that


ci sono due strofe però che non capisco:

Codice:

Station talks
young girls come to soldiers
and the truth
lies with them

She was deuce
she was angel
all you're done
it for her

Station talks che significa? nel senso della stazione radiofonica? in tal caso sarebbe meglio dire "Radio station" o semplicemente "Radio". Poi dimmi se è giusta la traduzione in italiano che ho interpretato io:

Codice:

La radio parla
giovani ragazze vanno verso i soldati
e la verità
giace con loro

Lei era demoniaca
lei era angelica
a tutto quello che hai fatto
era per lei

Dimmi in caso cosa ho sbagliato a tradurre (mettilo in italiano) così lo risistemiamo insieme!

Per il resto che dire...sono curiosissimo di sentire tutte le tue idee!!!

di el_Felix il 05.01.12, 23:22:57

Ok, riguardante alla seconda parte (Era un angelo, ecc) è giusta la mia interpretazione?
comunque credo che quella strofa si possa tradurre così:


Whispers in the barrack
young girls become soldiers
and the truth
hides behind them

di Rael il 06.01.12, 00:02:19

... la metrica è simile ... dovrebbe starci la tua correzione!

di touch il 06.01.12, 13:42:58

Scusate l'intromissione ma... perchè non in italiano?

Caio,Touch.

di el_Felix il 06.01.12, 14:12:22

Beh, se ne era parlato già all'inizio, diciamo che io sopporto "poco" la musica cantata in italiano, e soprattutto questo pezzo è nato come brano funk/soul: credo che l'inglese sia l'unica possibile scelta per un brano del genere.
Comunque se vuoi leggerti la cronistoria del pezzo puoi andare in prima pagina e farti due risate

di Rael il 06.01.12, 18:47:52

sono riuscito a dedicare mezz'oretta .. per vedere come lega quello che avevo pensato con il giro del basso e alchimizzando un pò .. sono riuscito nel sicronizzare il nuovo giro di accordi e il cantato .... Può darsi che vieni qualcosa di carino

Felix, il ritornello girerà in Fa4 Fa Mib2 FA 4 volte ..., per cui se la cosa piacerà dovrai variare la linea di basso su questi accordi ... anche il tempo di batteria dovrebbe variare più sul shuffle per poi ritornare sulla medesima ritmica e giro di basso dopo il ritornello

Almeno questo è quello che ho in mente ora ....

di Rael il 06.01.12, 18:50:59

el_Felix ha scritto:

Codice:

Beh, se ne era parlato già all'inizio, diciamo che io sopporto "poco" la musica cantata in italiano, e soprattutto questo pezzo è nato come brano funk/soul: credo che l'inglese sia l'unica possibile scelta per un brano del genere.
Comunque se vuoi leggerti la cronistoria del pezzo puoi andare in prima pagina e farti due risate

... c'è poco da ridere ... questo sarà il prossimo tormentone dell'estate ... e noi con il ricavato delle vendite più le royalty ... finiremo i nostri giorni alle Seychelles.

di Rael il 07.01.12, 11:00:02

... dunque per esigenza di metrica e licenza poetica .. stà evolvendo così:

Codice:

Here I go
Without love
Here we go
Without it

Here we go
juping to the fire
Without law
Without it

In the woods
your mind so cruel
wave the knife
so very well

(rit)
fear and pain
on her skin
in the darkest night
of life

Blood and syringe
brought her breath
to the end
of the track.
(/rit)

Here we go, here we go, here we go

Daddy goes
and mother crying
so the world
is wondering why

what you're done
it's became a crime
and the bad
has killed the queen

(rit)
And your life
so nice and perfect
turn to nightmare
yu've never seen

Think the days
when love was deeper
now the devil
has won the game
(/rit)

Here we go, here we go, here we go

Army talks
girls turn to soldiers
and the truth
could break their dreams

She was deuce
or maybe an angel
but you're done
maybe for her

(rit)
Too many late
no way to come back
You no go down
and return from hell

Now you tell me
why you're done that
betray a life
preserve instead
(/rit)

Let me go,Let me go, let me go

Hey little baby are you walking with him?
he shows the real as you've never seen

Hey little baby, come on walk with me
the way is safe so please don't give in

di el_Felix il 07.01.12, 14:31:47

In linea di massima mi piace molto, facciamo così:
quando sarà completo, scrivilo in italiano e poi lo traduciamo insieme in inglese, perché vedo ancora delle piccole inesattezze che, ovviamente seguendo la metrica, dovremmo sistemare. Ma è più facile farlo, a questo punto, partendo dal testo in italiano.

di Rael il 07.01.12, 15:09:25

.. a pelle .. come completezza mi pare di aver concluso; Io direi che non appena riesco lo registro in modo che tu senta la metrica e nei punti dove ci sono errori grammaticali, modi di dire o dove non piace, puoi/potrete rettificare rispettando le battute delle note.

Ho modificato un po' di cose proprio per adattare le parole alle note che mi venivano in mente e anche per rendere un po' più vago l'argomento trattato .... non amerei che qualcuno (chiaramente non del forum) possa pensare che si voglia far presa o pubblicizzare una song sfruttando un fatto di cronaca.

... poi se non ti piacerà nulla ... no problem come sempre ... io ci ho provato!




p.s. come tipo di voce ci vedrei bene qualcuno alla David Lee Roth

di Rael il 08.01.12, 15:13:11

.. dunque ho elaborato un solo da inserire nel mezzo del brano che gira su altri accordi e che non mi dispiace .. inserirò anche quello per la valutazione finale.

di Rael il 09.01.12, 16:42:55

su osservazione di mia moglie .. che mi faceva notare che la melodia era forse troppo ripetitiva .. ho tentato di cambiare metrica e note in alcuni punti ... modificando il testo per adattamento in questo modo:

Codice:

Here we go
Without love
And we go
Without it

Here we go
juping in to the fire
and sense of magic is gone like a dream


In the woods
your mind so ruthless
you wave the knife and dance around with it


(rit)
fear and pain
on her skin
in the darkest night
of life

Blood and soil
on body and soul
make this life
too hard to live.
(/rit)

I'm giving up, giving up, giving up

Daddies go
and mothers crying
can't believe a man has done a thing so bad


what you're done
now it's named a crime
also a child remains alone because of you

(rit)
And your life
so nice and perfect
turn to nightmare
yu've never seen

Think the days
when love was deeper
now the devil
has won the game
(/rit)

Here we go, here we go, here we go

Army talk
girls become strong soldiers
and you like to play the love all day with them

deceitfull
or maybe an angel
was worth it to ruin everything for her?

(rit)
Too many late
no way to come back
You no go down
and return from hell

Now you tell me
why are you'done that
betray a life
to preserve instead
(/rit)

So now you go, now you go, now you go

Hey little baby are you walking with him?
he shows the real as you've never seen

Hey little baby, come on walk with me
the way is safe so please don't give in


Domani avrò tempo per ri vedere tutto e spero di registrare ... e finalmente passarvi tutte le idee per il vaglio

di Rael il 10.01.12, 04:21:19

..confermo, il cantato muore per la lentezza con cui vengono scandite le parole ... faccio così:

Registro tutto alla buona, alla velocità attuale, poi esporto la traccia; la ripasso su ardour e vado di strench.
Poi metto share entrambe le versioni e giudichi se la mia impressione è corretta.

p.s. dopo il secondo refrain c'è il solo di chitarra classica, quasi spagnoleggiante ... può sembrare insolito visto che il brano è impostato inizialmente sul soul-funk ... però a mio giudizio il tutto lega perchè il refrain ... prende leggermente le distanze dal funk, toccando sfumature quasi pop per poi ritornare sul soul-funk.
Tra ritornello, solo e ripresa del brano si dovranno inserire dei break di batteria per sottolineare i cambi tempo.

di el_Felix il 10.01.12, 12:55:46

Tu facci sentire tutto e poi vedremo quale versione scegliere! sono curioso...solo spagnoleggiante? bene, la mia curiosità aumenta a vista d'occhio